Možda nisam ludo zaljubljen, ali šta to uopšte znaèi?
Måske ikke sådan vildt og vanvittigt, men hvad betyder det?
Ako ti je to uopšte pravo ime.
Hvis det da er dit rigtige navn.
Kladim se da kad bi mi samo isprièao prièu i sam bi shvatio da to uopšte i nije tako komplikovano.
Hvis du nu fortæller historien, vil du indse, at det slet ikke er svært.
Da, zašto to, uopšte nema sise.
Ja, hun har jo ingen bryster.
Samo pokušavam da shvatim... kakav je to uopšte bio zloèin iz mržnje.
Jeg prøver bare at forstå præcis, hvilken slags had forbrydelse, det var.
To uopšte ne lièi na nju.
I går, da jeg fik dette. Det er ulig hende.
To uopšte nije izgledalo kao braèni seks.
Det føltes slet ikke som sex mellem ægtefolk.
Pitanje je da li je to uopšte istina?
Hvem ved også, om det passer?
Ali Hank, to uopšte ne zvuèi tako kad mi kažeš da ne razgovaram s advokatom.
Det lyder ikke sådan, når du ikke vil have, at jeg snakker med en advokat.
Znaš, ja ne mislim da te se to uopšte tièe.
Det synes jeg overhovedet ikke, vedkommer dig.
Ponašaš se kao da to uopšte ne utièe na mene.
Du tror ikke, at det påvirker mig.
Ne mogu da verujem da si me to uopšte pitao posle svega kroz šta smo prošli poslednjih sedam meseci.
Gør du det? Jeg kan ikke tro, at du spørger, efter det vi har været igennem.
Zbog ovih dogaðaja ovaj novinr se pita koji su to uopšte tajni sastojci u Kebinoj pljeski?
Begivenhederne får denne reporter til at tænke, hvad den hemmelige ingrediens i Krabbeburgere mon er?
O, Spad. "Uradim detoksikaciju sistema." Šta to uopšte znaèi?
Åh, Spud. "Afgifte mit system." Hvad betyder det?
Po mom mišljenju, to uopšte nema mnogo smisla.
Det giver ikke særligt meget mening for mig.
To uopšte ne bi bio problem.
Det havde overhovedet ikke været et problem.
Ako si ružan ili zaista lep, i to uopšte ne pravi razliku.
Om du er grim eller ser rigtig, rigtig godt ud, gør slet ingen forskel.
Zašto to uopšte rade? Pa, mi svi radimo iste stvari.
Hvorfor gør de det? Jamen vi gør alle den samme ting.
Gde to uopšte možete da primenite?
Hvor kan man reelt anvende dette?
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
Som I nok kan forestille jer, kunne mine bofæller ikke lide det.
Pojma nisam imao da li će da funkcioniše ili da li je to uopšte moguće, ali uz nekoliko sitnih koraka i učeći veoma brzo, napravio sam svoju prvu skulpturu, nazvanu "Izgubljeni korespondent".
Jeg havde ingen anelse om det ville virke, eller om det overhovedet var muligt. men med nogle få trin og med en meget stejl læringskurve Lavede jeg min første skulptur kaldt "Den fortabte brevskriver".
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
For det er slemt nok ikke at opnå det, man gerne vil. Men det er endnu værre at have en idé om, hvad det er man vil, og så til sidst finde ud af, at det overhovedet ikke var, hvad man ønskede.
3.5131850242615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Måske ikke sådan vildt og vanvittigt, men hvad betyder det? 